Smile Together


1　急ぎ足の毎日　立ち止まることさえ忘れてたけど
まばゆい朝の光の中
レースのカーテン越しのキミの笑顔に出逢えた
カフェテラス

挨拶なんて　ついしそびれるけど
今日は何故か素直に言えたよ

I said “Good Morning” to you with a smile
　 You said “Good morning” to me,

ありきたりの言葉　交わしただけ
なのに感じる　この小さなしあわせ
それはきっと　笑顔という魔法のせいだね


2 変わらない普通の朝　仕事に追われる日々の中で
きらめく朝の光の中
少しはにかみながら　私の方へきてくれたアナタ
カフェテラス

挨拶なんて　照れくさいけれど
今日はとても嬉しい気分

I said “Hello” to you with a smile
You said “Hello” to me ,

何気ない言葉　交わしただけ
なのに感じる　このささやかな喜び
それはきっと　笑顔がくれた贈り物なのね

we said ‘’Good Morning’’ each other with a smile
We said ‘’Hello’’ with a smile

ありきたりで　何気ない言葉が
小さくて　ささやかな幸せ運ぶ
これから先も　笑顔と一緒に歩いていこう